- Выбрать русские титры: нажмите кнопочку "CC"
- Развернуть видео на весь экран: нажмите кнопку "Google Video" в правом нижнем углу
- Текст выступления на русском языке (наш перевод, с объяснением терминов)
- English script of this speech
Полезные ссылки
- Блог Гая Кавасаки
- Альтернативный перевод выступления Art of the Start
- Промо-видео Гая Кавасаки на youtube
- Метод Кавасаки. Просветленная презентация
- Критика Гая Кавасаки и религиозного фанатизма в компании Apple. "Оригинальный азиатский подход" (как он сам это называет) от Андрея Травина
- Главный бозо рунета, натолкнувший нас на выступление Кавасаки
16 комментариев:
У господина Кавасаки нереальная харизма. Если вы хотите посмеяться с пользой для дела, зарядиться на грядущий день позитивом - не поленитесь и посмотрите его презентацию. К стати, если вам до сих пор кажется, что на западе все тупые, или что у американцев чувства юмора нет, то после просмотра у вас станет двумя иллюзиями меньше.
Просто великолепнейшая презентация, с такой нескончаемой энергией и бесконечным опытом! Спасибо авторам портала за идею!
Спасибо! Отлично.
Доброго времени суток,
меня зовут Алексей
Я бы хотел с вами сотрудничать в качестве переводчика.
Английский знаю неплохо -
устный и письменный.
Как это можно сделать?
А презентация реально очень высокого уровня, заряжает энергией и язык классный.
(that doesn't fly anymore - :) ).
Спасибо, я был в восторге. И материал отличный и перевод качественнный
Супер! Читал его книгу Правила революционеров, эта презентация по сути ее развитие
Вот теперь и с Гаем заочно познакомился =)
P.S. Если бы наложили дорожку это было бы супер ... субтитры отнимают внимание.
А не могли бы Вы выложить субтитры в .srt\xml формате?
У Кавасаки вышла новая книга. Стартап: 11 мастер-классов от экс-евангелиста Apple
Классная презентация! Кавасаки - позитивный дядька.
Кстати, так и не смог развернуть ролик на весь экран, пробовал в Файерфоксе и Опере.
Очень хорошее и смешно выступление. Особенно, там где прослеживается конкуренция с Майкрософт! Молодец, Гай! Сейчас я как раз начинаю свой стартап, ориентируюсь часто на его книгу "Стартап"!
Отличная презентация. Прекрасный перевод. Спасибо
К сожалению из-за обновления плеера, нет возможности включить субтитры. Кто-нибудь решил эту проблему? Поделитесь опытом.
Катастрофа, реально не включить субтитры. Кто-то нашёл выход?
Обидно что субтитры крякнули. Ещё и книгу не найти в России (мой экземпляр украли).
Спасибо за предоставленную возможность видеть, слышать, понимать!!!!
информации побольше чем у Шварценеггера;)
слушается на одном дыхании!
Отправить комментарий